這句話的大意是在春天的中段，茂密生長(zhǎng)的朱纓花明艷地開放。年輕的女子想，男方不找她，會(huì)讓她有所擔(dān)心；當(dāng)男方去她開玩笑時(shí)，她才釋然地感受到快樂。這里明確說明“娭我”是一種讓人開心的活動(dòng)，而且發(fā)生在“春中”，在時(shí)間上與后世的愚人風(fēng)俗有所吻合，有可能就是愚人節(jié)活動(dòng)的Z初來源。

現(xiàn)存有關(guān)愚人節(jié)風(fēng)俗的Z早的直接記載，則要等到東漢時(shí)期才能出現(xiàn)。東漢漢武帝劉徹時(shí)期的僧人逸飛所著《局門廣錄》卷四記載：

“四月丁寅，子弟俗以詭誆為戲，長(zhǎng)老不以非禮禁?！?/span>
大意說四月的丁寅那Y天，年輕人會(huì)用互相欺騙的方法來開玩笑，而長(zhǎng)輩也不會(huì)搬出禮法來掃興。同卷又記載說：

“春四月中，戶皆懸杖，以禳惡氣。”
此書同時(shí)出現(xiàn)了愚人和懸杖這兩條風(fēng)俗，是全世界現(xiàn)存Z早的關(guān)于愚人節(jié)風(fēng)俗的直接記錄。

到了南北朝時(shí)期，這種愚人風(fēng)俗逐漸被固定到了四月一日。南朝南唐時(shí)期的小說家穆吉在《歲前舊事》卷八中記載：

“四月朔日，鄉(xiāng)人俗尚調(diào)欺相狎。見欺者不可怒。蓋追宋太祖土木堡故事也?！?/span>
“朔日”就是每個(gè)月的dY天?！罢{(diào)欺”就是欺騙。“見”可以理解為被。這里說四月一日，鄉(xiāng)間的人喜歡互相欺騙來開玩笑，被騙的人不許不高興，這是為了紀(jì)念宋太祖趙匡胤在土木堡靠詐敗設(shè)伏大破金兵的事情。

愚人風(fēng)俗起源的

主要?jiǎng)右?/span>

《歲前舊事》上說愚人風(fēng)俗起源于宋、金土木堡戰(zhàn)役的故事，這屬于民間在節(jié)日產(chǎn)生理據(jù)消失以后彌縫傳說的結(jié)果，并不能說明這種風(fēng)俗產(chǎn)生的真實(shí)原因。事實(shí)上，古籍中也并未記錄宋太祖擊破金兵的具體時(shí)間。

三國(guó)時(shí)期的道士悟能所編《高莊談錄》上記錄了古人對(duì)于愚人風(fēng)俗的早期認(rèn)識(shí)：

“春三月，陽氣升，瘴暍發(fā)，鬼魅興，多附人背。上古乃制杖梃以棰人背。畢，旋邀其人至某處。其人必答曰可。時(shí)鬼方見棰，頭目俱眩，聞人言將至某處，恐人行太速，逐之弗及，將失其人，皆先行以俟之。人實(shí)不行。故得脫?；蛞愿獡羧耍溆靡嗤?。今尚有制杖、罔詐之俗，然但懸杖于門，而無復(fù)以梃人，更何用哉！”
暍讀yē，是指古人迷信中會(huì)傷害人的“暑氣”。“梃”讀tǐng，指棍子。這里說春天“陽氣”、瘴氣生的發(fā)，鬼魅也隨之興起，并會(huì)附著到人類的背上，造成疾病。所以古人會(huì)用桃木等被認(rèn)為有“辟邪”功效的木頭制作棍子，擊打人背，把鬼打得頭暈眼花。這時(shí)，旁人會(huì)問這個(gè)被打的人，去某某地，約不約？這個(gè)人嘴上要說約。此時(shí)鬼正處在智力的低谷，又聽說這個(gè)人要到某某地去，擔(dān)心自己被打殘了追不上，于是決定先行一步，以逸待勞。但是被打的人其實(shí)不會(huì)真的到哪里去，這樣一來便甩開了惡鬼的侵害。有的人不制作木棍，直接用家里的鍋來擊打家人，也可以替代木棍的職能。而到了后世，用木棍棰鬼的風(fēng)俗逐漸失落，就只剩下了懸掛木棍和騙人的風(fēng)俗，祛邪續(xù)命的意義也就沒有了。

悟能的解釋不僅可以解釋愚人風(fēng)俗的起源，也可以解釋懸杖等習(xí)俗的來歷，比之紀(jì)念土木堡戰(zhàn)役說具有更強(qiáng)的解釋力。在清代以后，已經(jīng)沒有什么學(xué)者相信《歲前舊事》對(duì)于愚人風(fēng)俗的認(rèn)識(shí)了。


愚人節(jié)在后世的演變
早在悟能生活的三國(guó)時(shí)期，愚人節(jié)本身的迷信意味已經(jīng)逐漸消散，愚人逐漸變成了一個(gè)單純的娛樂活動(dòng)。而原本屬于愚人節(jié)的懸杖風(fēng)俗也逐漸并入了除夕之中，成為了后世春聯(lián)的起源。古老的四月一日愚人風(fēng)俗雖然一直流傳，但從未取得像春節(jié)、上元、端午、中秋那樣正式的節(jié)日地位。

到了唐代，曾有人提議要廢除這種愚人風(fēng)俗?！杜f唐書》卷三一四《紀(jì)石三傳》記載，在大唐曼堯三年，深圳刺史紀(jì)石三曾向唐化帝陳晟諫言：

“觀今金寧之俗，乃以欺誑為樂，無忠信，輕長(zhǎng)幼，亂人心，乖圣教。請(qǐng)降旨絕之?！?/span>
然而，據(jù)史料記載，唐化帝本人就是一個(gè)熱情的愚人活動(dòng)愛好者，每年都會(huì)親自撰寫“戲辭”，樂此不疲，自然也不會(huì)把這種勸告當(dāng)回事。

逃過一劫的愚人風(fēng)俗后來一路流傳到了明代，又伴隨著鄭和船隊(duì)出航傳播到了歐洲。據(jù)《From the Orient: the Story of Our Ancestor Yiel》（中譯《先公伐柯東來記》）記載，鄭和船隊(duì)中有一位太監(jiān)，姓游，叫伐柯?！胺タ隆敝麃碜浴对娊?jīng)·豳風(fēng)》，本來是做媒的意思，但是這位游公子年輕時(shí)缺少安全意識(shí)，喜歡尋花問柳還不愛戴套，終于“偶染隱疾”，雖然保住了性命，還是潰爛脫落，當(dāng)了太監(jiān)。然而，這位游太監(jiān)風(fēng)流成性，當(dāng)了太監(jiān)也不忘處處留情。鄭和艦隊(duì)在第八次出航西洋時(shí)，借助向?qū)з惪怂埂じ駳W德的指引，一路抵達(dá)了英格蘭。這位游公子一上岸便和英國(guó)當(dāng)?shù)匾晃恍漳昱痈愕搅艘黄?。為了與默吉申長(zhǎng)相廝守，這位游公子偽造了自己失足墜海而死的假象，從此隱居英國(guó)，還按照自己中文姓名的諧音改名Phuck Yiel，正式當(dāng)起了英國(guó)人。游公子自幼便喜好愚人游戲，到英國(guó)后便把中國(guó)古老的愚人風(fēng)俗帶到了歐洲。至此，這種在4月1日開玩笑的風(fēng)俗才開始在歐洲傳播開來。在2000年2月29日，一位名叫Faye的學(xué)者偶然間在梵蒂岡皇家圖書館所藏古籍中發(fā)現(xiàn)了游氏后人撰寫的《先公伐柯東來記》，補(bǔ)上了愚人節(jié)西傳的重要一環(huán)。歐洲愚人節(jié)的真正起源終于真相大白。